慢性疾病与转化医学(英文)杂志(Chronic Diseases and Translational Medicine,简称CDTM)创刊于2015年,是国家新闻出版广电总局批准出版的正式学术刊物(ISSN:2095-882X;CN: 10-1249/R)。CDTM由中国科学技术协会主管,中华医学会主办,总编为北京大学人民医院院长王俊院士 [1],曾获2013年中国科技期刊影响力提升计划(D类)支持。CDTM为季刊,采用纸质出版联合在线预出版和开放获取(OA)多种出版模式。同时,本刊积极探索国际化的出版方向,与出版商Wiley合作,进行杂志出版经营活动,包括在其平台建立网站,运用ScholarOne稿件处理系统 [2],利用其平台进行期刊数据分析及市场推广,以期早日跻身国际化一流期刊行列。