《南水北调与水利科技（中英文）》创刊于1977年，原名为《南水北调与水利科技》，是由河北省水利厅主管、河北省水利科学研究院主办的水利期刊。 [1] 

据2021年8月《南水北调与水利科技（中英文）》编辑部官网显示，《南水北调与水利科技（中英文）》编委会有专家委员会委员24人、编辑委员会委员143人、青年编辑委员56人、国际编委12人。 [2] 

据2021年8月3日中国知网显示，《南水北调与水利科技（中英文）》共出版文献量为4900篇、总被下载次数为900702次、总被引次数为28471次；（2020版）复合影响因子为1.47、（2020版）综合影响因子为1.036。 [3]  据2021年8月3日万方数据知识服务平台显示，《南水北调与水利科技（中英文）》共出版文献量为4208篇、被引量为26953次、下载量为145784次、基金论文量为2201篇；2018年影响因子为0.99。

1977年，《河北水利科技》创刊，为河北省水利科学研究院的内部期刊。 [5] 

1994年，该刊被中国知网开始收录，以季刊发行。 [3] 

2002年，该刊因南水北调工程的推进，更名为《南水北调与水利科技》，并由季刊改为双月刊发行。 [3]  [5] 

2013年，《南水北调与水利科技》网上投审稿系统开通。 [6] 

2014年12月，《南水北调与水利科技》入选中国原国家新闻出版广电总局第一批认定学术期刊。 [7] 

2020年，经中国国家新闻出版署批准，《南水北调与水利科技》更名为《南水北调与水利科技（中英文）》。国内统一连续出版物号为CN13-1430/TV，文种为中英文，主管单位为河北省水利厅，主办单位为河北省水利科学研究院，出版单位为《南水北调与水利科技（中英文）》编辑部。 期刊自2020年第1期正式启用新刊名《南水北调与水利科技（中英文）》，同时停用刊名《南水北调与水利科技》。

1、作者信息填写—摘要、关键词—上传稿件—下载中心下载稿件登记表（如不下载，文章不予受理）填写完整后以附件形式上传—修回文章上传（修改说明可写在文章最后）。在投寄稿件的同时，请附言说明作者的简历（出生年、性别、民族、籍贯到市、学历、职务、职称、当前研究课题及研究方向等），若为基金资助项目或省部级重大科研攻关项目，请提供项目编号，该刊将优先受理和发表。

2、投稿请勿一稿多投（包括已用外文发表过的内容相同的文章），作者须自留底稿。该刊编辑部有权对投稿修改、删节，如作者不允许对其文稿进行修改、删节，务请在投稿时注明。 对未采用稿件，该刊编辑部不予退稿，不泄露论文内容及作者信息。

3、论文的排序为：中文标题、作者姓名、工作单位［注：工作单位包括所在省份、市和邮政编码，（省会城市不写省份名称）］、中文摘要（300字左右）、中文关键词（5-8个)，如是基金项目，项目名称需翻译成英文，中英文并存格式，中英文图题和表题、论文的中图分类号、正文、中英文参考文献，文献中近五年的期刊文章均需添加DOI码。最后为英文标题、作者姓名汉语拼音、工作单位英译名（包括所在省、市拼音和邮政编码)、长英文摘要（按正文内容提炼出目的、方法、结果、结论，实词600左右）、英文关键词（5-8个)